LB's Letter

Некоторые из нас провели несколько недель в так называемом «изоляции», в некоторых местах очень строгие и намного прохладнее в других.

Что касается тех, кто следит за мной в Facebook, вы знаете, что я регулярно публикую статистику и анализ развития эпидемий в каждом ре...

La plupart d'entre nous ont maintenant passé plusieurs semaines de ce qu'on appelle le 'confinement', dans certains endroits très strict et beaucoup plus souple dans d'autres.

Pour ceux qui me suivent sur Facebook, vous savez que je publie régulièrement des statistiques...

Most of us have now spent several weeks of so called "confinement", in some places very strict and much cooler in other places.

For the ones following me on Facebook, you know I have been publishing regular statistics and analysis on the evolution of the epidemics in ea...

Я обнаружил удивительную эволюцию в музыке, которую слушаю в последние недели. Многие песни и группы панк-волны вернулись в мою память, и я снова начал их слушать. Рим горит, нет будущего и. т.д ...

Особенно моя любимая песня Stranglers в конце 70-х - «Больше героев нет...

J'ai constaté une évolution étonnante dans la musique que j'écoute au cours des dernières semaines. Beaucoup de chansons et de groupes de la vague Punk sont revenus dans à mémoire et j'ai recommencé à les écouter, comme par exemple les Stranglers. Rome is burning, No F...

I found an amazing evolution in the music I listen over the past weeks. Many songs and groups of the Punk wave came back to my memory and I started to listen to them again. Rome is burning, no future etc...

Especially my favorite song at the end of the 70's, by Strangle...

Note to English speaking readers: the present letter is entirely focusing on the social situation in France, very different from what happens now in other European countries or in the US. You may however find parallels or similarities with your own country, or can use...

Après plusieurs mois de silence, cette Lettre revient sur la situation en France, ou le mouvement des Gilets Jaune n'a pas perdu de sa force, et a depuis décembre 2019 été encore amplifié avec le support des syndicats traditionnels. Ce support n'est pas vraiment volont...

The events happening in France with the Yellow Jackets (GJs) movement already gave me the opportunity to publish a letter last February. I have since discussed the situation with a lot of people, especially about the deep origin of this movement. Today's letter attempt...

Les événements qui se passent en France avec le mouvement des Gilets Jaunes (GJs), m'ont déjà donné l'occasion de publier une lettre en Février dernier. J'ai depuis discuté de la situation avec pas mal de monde, et particulièrement au sujet de l'origine profonde de ce...